-
1 high
[haɪ] 1. прил.1) высокий (большой по протяженности снизу вверх; превосходящий среднюю высоту)New York City has many high buildings. — В Нью-Йорке много высоких зданий.
Syn:Ant:2) высокий, находящийся вверхуThe common size of the natives is somewhat under six inches high. — Аборигены обычно ростом ниже шести дюймов.
4) высокий (по званию, положению, состоянию); высший; верховный; высокопоставленныйhigh life / high society — высшее общество, светское аристократическое общество
high official — высокопоставленный чиновник, крупное должностное лицо
He holds a high position in the government. — Он занимает высокий пост в правительстве.
High Command — воен. верховное командование
5)а) высокий, благородный, возвышенныйOne must have high ideals. — Человек должен иметь возвышенные идеалы.
б) превосходный, роскошный; высший, лучшийв) важный, серьёзный ( по последствиям)Syn:6)а) высокий, большой, сильный, интенсивныйThe car was travelling at high speed. — Автомобиль мчался с большой скоростью.
Syn:great, extreme, excessive, inordinate, unreasonable, undue, intemperate, immoderate, extravagant, exorbitant, exaggerated, unrestrained, uncurbed, unbridledб) геогр. высокий ( о широтах)в) высокий, дорогой; с высокими ставками ( об игре)Prices have never been so high. — Цены никогда не поднимались так высоко.
Syn:7) биол. развитый, высокий ( представляющий высокую ступень развития)Ex:а) (находящийся) в самом разгаре (о времени, о сезоне)
high words — гневные слова; разговор в повышенном тоне
high and mighty — высокомерный, надменный
Syn:б) в полном расцвете ( в кульминационной точке развития)Ex:9)древний, старинныйEx:Ex:Syn:крайний ( о взглядах)Ex:а) весёлый, радостный; возбуждённыйEx:The boss has been in high spirits all day. — Шеф был целый день в приподнятом настроении.Syn:excited, elated, exuberant, exhilarated, exultant, merry, joyful, joyous, cheerful, light-hearted, playful, jubilant, overjoyed, jolly, gleeful, jovial, mirthfulб) разг. возбуждённый, под кайфомв) разг. сильно желающий (чего-л.), стремящийся (к чему-л.)Ex:She's high on you, you know. — Ты заметил, как она тебя хочет.Ex:The speaker had a very high voice. — У докладчика был высокий, резкий голос.Syn:с высоким воротничком ( об одежде)лингв. верхний, верхнего подъёмаа) интенсивный, насыщенный (о вкусе, аромате)б) подпорченный, с душком ( о мясе)в) отсыревший ( о табаке)(ace- / king- / queen-high) карт. с тузом или королём или дамой в качестве старшей карты ( о руке в покере)••(it is) high time — давно пора; самая пора
high road — магистраль; прямой путь (к чему-л.)
- high sign 2. нареч.to mount / ride the high horse, to ride one's high horse, to be on one's high horse, амер. to get the hat — важничать, вести себя высокомерно
1) высокоThe hawk was circling high in the sky. — Ястреб кружил высоко в небе.
Syn:2) интенсивно, сильно; значительно, в большой степениEvery heart beat high with joy at the news. — При этой вести сердца всех забились сильнее от радости.
Syn:3) богато, роскошноto live high — жить в роскоши, жить богато, на широкую ногу
Syn:4) геогр. на высоких широтах••3. сущ.to play high — карт. играть по большой; ходить с крупной карты
1) высшая точка; максимумThe gross national product has reached an all-time high. — Валовой национальный продукт достиг рекордно высокого уровня.
to be in the high, to be at the high — достигнуть высшего уровня
to reach a high — достичь пика, предела, кульминации
all-time high — рекордный, небывало высокий уровень
Syn:2) область повышенного атмосферного давления прям. и перен.There are highs and lows of political intensity. — В политической жизни есть области повышенного и пониженного напряжения.
3) авто; = high gear высокая передача4) амер.; разг.; = high school средняя школа5) ( highs) радио высокие частоты6) разг. кайф, "подъём", состояние наркотического опьяненияI was a drug addict for two years. I was in an almost permanent state of high. — Я употреблял наркотики два года. Я был практически постоянно под кайфом.
7) карт. туз или старшая карта, находящаяся на руках••- on high -
2 high
[haɪ]высокийс высоким воротничкомвысокий, находящийся вверхуимеющий определенную высотувысокий; высший; верховный; высокопоставленныйвысокий, благородный, возвышенный; превосходный, роскошный; высший, лучшийважный, серьезныйразвитый, высокийвысокий, большой, сильный, интенсивныйвысокийвысокий, дорогой; с высокими ставками(находящийся) в самом разгарев полном расцветедревний, старинный;:высокомерный, заносчивый; сердитый, гневныйкрайнийвеселый, радостный; возбужденныйвозбужденный, под кайфомсильно желающий, стремящийсявысокий; звонкий; резкий, пронзительныйверхний, верхнего подъемаинтенсивный, насыщенныйподпорченный, с душкомотсыревшийвысокоинтенсивно, сильно; значительно, в большой степенибогато, роскошнона высоких широтахвысшая точка; максимумобласть повышенного атмосферного давлениявысокая передачасредняя школавысокие частотысостояние наркотического опьянениятуз или старшая карта, находящаяся на рукахАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > high
-
3 high
I(High)amer.noun = high schoolII1. adjective1) высокий; возвышенный2) высший; главный; верховный; high official высший чиновник; High Command верховное командование3) высший, лучший; high quality высшее качество; high opinion высокая оценка4) большой, сильный; интенсивный; high wind сильный ветер; high colour румянец; high farming интенсивное земледелие; широкое использование удобрений5) превосходный, богатый, роскошный; high feeding роскошный стол; high living богатая жизнь6) (находящийся) в самом разгаре; high summer разгар лета; high noon самый полдень; at high noon точно в полдень7) высокий, дорогой; at a high cost по высокой цене8) веселый, радостный; high spirits веселое, приподнятое настроение; to have a high time хорошо повеселиться, хорошо провести время9) благородный, возвышенный; high ideals благородные идеалы10) высокий, резкий (о звуке)11) phon. верхний, верхнего подъема12) подпорченный, с душком (о мясе)13) с высоким содержанием (чего-л.)14) collocation пьяныйhigh antiquity глубокая древностьhigh and dryа) выброшенный, вытащенный на берег (о судне);б) покинутый в беде;в) устаревший; отставший (от времени и т. п.)high and low (люди) всякого званияhigh and mighty высокомерный, надменныйto mount/ride the high horse, to ride one's high horse, to be on one's high horse, амер. to get the high hat важничать, вести себя высокомерноwith a high hand высокомерноhigh roadа) большая дорога, шоссе;б) столбовая дорога, прямой путь (к чему-л.)(it is) high time давно пора; самая пораhigh Tory крайний консерваторhigh words гневные слова; разговор в повышенном тонеSyn:elevated, lofty, tall, toweringAnt:base, degraded, low, short2. adverb1) высоко; to aim high метить высоко2) сильно, интенсивно; the wind blows high ветер сильно дует3) роскошно; to live high жить в роскоши, жить богато, на широкую ногуhigh and low повсюду, вездеto play high cards играть по большой; ходить с крупной картыto run highа) подыматься, вздыматься (о море);б) возбуждаться; passions ran high страсти разгорелись3. noun1) высшая точка; максимум; to be in/at the high достигнуть высшего уровня2) старшая карта, находящаяся на руках* * *1 (a) высокий2 (d) высоко* * *высокий; высший* * *[ haɪ] n. высшая точка, максимум; состояние наркотического опьянения; старшая карта adj. высокий; находящийся на высоте, высотой в; находящийся в самом разгаре; большой, дорогой; сильный, интенсивный; с высоким содержанием; высший, верховный, главный; возвышенный, приподнятый; веселый, радостный; опьяненный наркотиками, забалдевший adv. высоко; сильно, интенсивно; роскошно; на высоких нотах, резко* * *благородныйбогатыйбольшойверховныйвеселыйвозвышенныйвысоквысокавысокаявысокийвысоковысоко-высоковысшийглавныйзначительныйподпорченныйпревосходныйрезкийсильносильный* * *1. прил. 1) а) высокий б) с высоким воротничком (об одежде) 2) высокий, находящийся вверху 3) имеющий определенную высоту 4) высокий 5) а) высокий, благородный, возвышенный; превосходный б) важный, серьезный (по последствиям) 6) биол. развитый, высокий 7) а) высокий б) геогр. высокий (о широтах) в) высокий, дорогой; с высокими ставками (об игре) 8) а) (находящийся) в самом разгаре (о времени, о сезоне) б) в полном расцвете 9) древний, старинный; преим. во фразе: 10) высокомерный, заносчивый; сердитый, гневный 2. нареч. 1) высоко 2) интенсивно, сильно; значительно, в большой степени 3. сущ. 1) высшая точка 2) область повышенного атмосферного давления тж. перен. 3) авто высокая передача (тж. high gear) 4) амер.; разг. средняя школа (тж. high school) -
4 anticyclone
[ˌæntɪ'saɪkləʊn]1) Общая лексика: антициклон2) Техника: максимум (барический), метео область высокого атмосферного давления, метео область высокого давления, область высокого давления3) Макаров: барический максимум, антициклон (область повышенного давл. в атмосфере диаметром от нескольких сотен до тысяч км; наряду с циклоном является важнейшей формой общей циркуляции атмосферы) -
5 antisiklon
Iсущ. метеор. антициклон (область устойчивого повышенного атмосферного давления). Antisiklon oxu ось антициклонаIIприл. антициклонный. Antisiklon zonası антициклонная зона -
6 plenum
['pliːnəm]1) Общая лексика: давление выше атмосферного, область повышенного давления, пленум, полнота2) Техника: вентиляционная камера, камера повышенного давления, напорная камера, область высокого давления, пазуха подвесного потолка, помещение повышенного давления, приточная вентиляция, ресивер3) Строительство: воздухораспределительная камера, воздушное пространство, давление в котором выше атмосферного, камера статического давления, вид кессона, нагнетательная вентиляция4) Автомобильный термин: камера5) Архитектура: камера статистического давления, пазуха подвесного потолка (расстояние между верхом подвесного потолка и низом плиты перекрытия над ним)6) Горное дело: положительное давление воздуха в руднике, проветривание нагнетанием7) Металлургия: система вентиляции нагнетанием8) Телекоммуникации: пространство между элементами строительных конструкций для прокладки (телекоммуникационных) кабелей (напр. под подвесным потолком)9) Физика: пространство, заполненное веществом10) Нефть: звуконепроницаемое помещение (на морской буровой)11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: короб12) Нефтегазовая техника звуконепроницаемое помещение на морской буровой13) Автоматика: нагнетательный, система нагнетательной вентиляции, полость (напр. вакуумного зажимного устройства)14) Макаров: баллон, камера давления, нагнетатель, с избыточным давлением, система вентиляции -
7 plenum
ˈpli:nəm сущ.
1) а) физ. непустое, заполненное веществом пространство Ant: vacuum б) перен. заполненность, наполненность( чем-л. - with) ;
пространство или место, заполненное чем-л.;
сытость, пресыщенность my mind came to full plenum ≈ я больше ничего не мог воспринимать I stuffed my system to plenum ≈ я объелся
2) физ. давление выше атмосферного plenum method ≈ метод высокого давления (используется в кондиционерах) plenum system ≈ кондиционер и/или обогреватель
3) пленум, собрание, пленарное заседание( особ. комитетов коммунистической партии) Syn: assembly
1., meeting, plenary session пленум (физическое) пространство, заполненное веществом (физическое) давление выше атмосферного;
область повышенного давления (строительство) приточная вентиляция plenum физ. давление выше атмосферного ~ (pl -s, -na) пленум ~ пленум ~ полнота ~ полнота -
8 plenum
noun(pl. -s, -na)1) пленум2) полнота3) phys. давление выше атмосферного* * *1 (a) заполненное веществом пространство2 (n) давление выше атмосферного; область повышенного давления; пленум; приточная вентиляция* * *непустое, заполненное веществом пространство* * *[ple·num || 'plɪːnəm] n. пленум, заполнение, полнота, безраздельность* * *пленумполнота* * *1) а) физ. непустое, заполненное веществом пространство б) перен. заполненность, наполненность (чем-л. - with); пространство или место, заполненное чем-л. 2) физ. давление выше атмосферного 3) пленум, собрание, пленарное заседание -
9 plenum
[ʹpli:nəm] n (pl тж. -na)1. пленум2. физ. пространство, заполненное веществом3. физ.1) давление выше атмосферного2) область повышенного давления4. стр. приточная вентиляция -
10 super·prem·o
мет., тех. давление, превышающее атмосферное; давление выше атмосферного; повышенное давление (по сравнению с атмосферным) \super{·}prem{}{·}o{}ej{·}o мет. область повышенного давления, антициклон (= anticiklono). -
11 plenum
1. n пленум2. n физ. пространство, заполненное веществом3. n физ. давление выше атмосферного4. n физ. область повышенного давления5. n физ. стр. приточная вентиляцияplenum ventilation — приточная, принудительная вентиляция
См. также в других словарях:
ПОСТОЯННЫЕ ОБЛАСТИ АТМОСФЕРНОГО ДАВЛЕНИЯ — области, в одних из которых давление держится постоянно (и в июле, и в январе) ниже, чем в соседних, а в других выше, чем в соседних. Приблизительная схема расположения над океанами постоянных областей давления: 1) область пониженного давления… … Морской словарь
Арктический антициклон — область повышенного атмосферного давления над Арктикой, выявляющаяся на многолетних средних картах распределения давления. Она отражает некоторое преобладание антициклонов в этом районе над циклонами. Прежние представления об устойчивости … Большая советская энциклопедия
Южно-Тихоокеанский антициклон — область повышенного атмосферного давления над южными районами Тихого океана. Проявляется на многолетних средних картах распределения давления в течение всего года, но особенно зимой. Один из центров действия атмосферы субтропического и,… … Большая советская энциклопедия
АНТИЦИКЛОН — область повышенного атмосферного давления, характеризующаяся слабыми ветрами в центре и системой ветров на периферии, дующих по часовой стрелке (относительно центра) в северном полушарии и против часовой стрелки в южном полушарии … Словарь ветров
Антициклон — … Википедия
Южно-Атлантический антициклон — постоянная область повышенного атмосферного давления в субтропических и тропических широтах Южного полушария над Атлантическим океаном с центром близ острова Св. Елены. * * * ЮЖНО АТЛАНТИЧЕСКИЙ АНТИЦИКЛОН ЮЖНО АТЛАНТИЧЕСКИЙ АНТИЦИКЛОН, постоянная … Энциклопедический словарь
Южно-Индийский антициклон — постоянная область повышенного атмосферного давления в субтропических и тропических широтах Южного полушария над Индийским океаном с центром близ острова Маврикий. * * * ЮЖНО ИНДИЙСКИЙ АНТИЦИКЛОН ЮЖНО ИНДИЙСКИЙ АНТИЦИКЛОН, постоянная область… … Энциклопедический словарь
Южно-Тихоокеанский антициклон — постоянная область повышенного атмосферного давления в субтропических и тропических широтах над юго восточной частью Тихого океана с центром близ острова Пасхи. * * * ЮЖНО ТИХООКЕАНСКИЙ АНТИЦИКЛОН ЮЖНО ТИХООКЕАНСКИЙ АНТИЦИКЛОН, постоянная область … Энциклопедический словарь
антарктический антициклон — постоянная область повышенного атмосферного давления над Антарктидой. * * * АНТАРКТИЧЕСКИЙ АНТИЦИКЛОН АНТАРКТИЧЕСКИЙ АНТИЦИКЛОН, постоянная область повышенного атмосферного давления над Антарктидой (см. АНТАРКТИДА) … Энциклопедический словарь
Гавайский антициклон — (Северо Тихоокеанский антициклон), постоянная область повышенного атмосферного давления в субтропических и тропических широтах северной части Тихого океана. * * * ГАВАЙСКИЙ АНТИЦИКЛОН ГАВАЙСКИЙ АНТИЦИКЛОН (Северо Тихоокеанский антициклон),… … Энциклопедический словарь
гренландский антициклон — постоянная область повышенного атмосферного давления над Гренландией. * * * ГРЕНЛАНДСКИЙ АНТИЦИКЛОН ГРЕНЛАНДСКИЙ АНТИЦИКЛОН, постоянная область повышенного атмосферного давления над Гренландией … Энциклопедический словарь